isländska

Sæl Hugrün og takk fyrir nyju pöntunina. Plötulopinn sem ég sendi f bessum kassa er 6745 gr og kostar 2698 kr6nur. brfr af beim litum sem eru f peysu 30 voru Frir litir ekki til svo ég baö Fær f handprj6nasambandinu aö velja f staöinn. betta eru 20 léttlopa (nystan) og baö kostar 28 kr stykkiö. betta er sama verö og åt år büö svo ég get hvf miöur ekki gefiö afslått af honum. Samtals er baö Få 560 kr fyrir baö. Eg prentaöi åt hestamunstur og lika mina teiknuöu. Munstriö er fyrir léttlopa en ég er von aö prj6na hestapeysu år 3 földum plötulopa og taka munstur frå einhverri annarri peysu og setja svo bara hestanna inn. Ef ég fer eftir munstrinu sem er bå sleppi ég öllum umferöum bar sem stendur sleppa 128 Fegar ég er aö prj6na Medium dömu peysu. PostNord tekur 212 kr6nur fyrir aö senda 10 kg pakka. Samtals gerir betta 3470:- Meö små islendingaafslætti hå er fint efbü greiöir samtals SEK 3300:- Vinsamlegast legöu inn å SEB reikninginn minn sem er nümer 5001-00 26371 Eöa svo getur lika greitt meö n!ju farsfmalausninni Swish. bar er nümeriö mitt 0707409886 (farsfmanümeriö mitt). Meö fyrirfram bökk! /Hallfrföur Siguröard6ttir.

svenska

Hej Hugrün och tack för den nya beställningen. Skivomslaget jag skickade i den bästa kartongen är 6745 gr och kostar 2698 ISK. Det fanns inte bokstäver från färgerna i tröja 30. Fria färger fanns inte, så jag bad handstickningsföreningen välja plats. Sängarna är 20 lättvikts (boll) och båda kostar 28 ISK styck. betta är samma pris som förra året så jag kan inte ge någon rabatt på det. Summan är Bath Get 560 ISK för bad. Jag tryckte på ett hästmönster och även mina teckningar. Mönstret är för lätt fleece, men jag hoppas kunna sticka en hästtröja i 3-vikt platt fleece och ta ett mönster från en annan tröja och sen är det bara att sätta in hästarna. Om jag följer mönstret som är bå hoppar jag över alla varv bar som för närvarande hoppar över 128 Vackert jag stickar Medium damtröja. PostNord tar 212 ISK för att skicka ett paket på 10 kg. Totalt ger insatsen 3470: - Med en liten isländsk rabatt går det bra om du betalar totalt 3300 kr:- Vänligen sätt in på mitt SEB-kontonummer 5001-00 26371 Eller så kan du också betala med den nya mobillösningen Swish. bar är mitt nummer 0707409886 (mitt mobilnummer). Med förskottsbank! Hallfröö Siguröard6ttir.

Oversatt.se | Hur använder jag den isländska-svenska översättningen?

Glöm inte att följa grammatiken och kursplanen för texten du vill översätta. En av de viktiga punkterna som användarna bör vara medvetna om när de använder ordlistan för NorskEngelsk.com är att orden och texten används när översättningen lagras i databasen och delas med andra användare i innehållet på webbplatsen. Var därför medveten om problemet i översättningsförfarandet. Om du inte vill att dina översättningar ska publiceras i innehållet på webbplatsen, kontakta oss på →"Kontakta". Relevanta texter kommer att tas bort från webbplatsens innehåll så snart som möjligt.


Sekretesspolicy

Tredjepartsleverantörer, inräknat Google, använder cookies för att visa annonser baserat på användarnas tidigare besök på din webbplats eller andra webbplatser. Med hjälp av annonscookies kan Google och dess partner visa annonser baserat på användares besök på dina och/eller andras webbplatser. Användarna kan välja bort visning av anpassade annonser under Annonsinställningar. (Alternativt kan du ge användarna möjlighet att välja bort tredjepartsleverantörers cookies för anpassade annonser genom att besöka www.aboutads.info.)