isländska

Líkt og greint var frá í vikunni hafa fjórir einstaklingar sem höfðu nýlega verið bólusettir með bóluefni Pfizer látið lífið hér á landi. Verið er að rannsaka hvort tengsl eru á milli bóluefnisins og þeirra andláta sem hafa orðið. Rúna segir að alvarlegar aukaverkanir af bóluefnum séu sjaldgæfar. Eftir fyrstu lotu bólusetningar í lok síðasta árs bárust Lyfjastofnun engu að síður tilkynningar um fimm mögulega alvarlegar aukaverkanir af bóluefni gegn COVID-19 og þar af voru fjögur andlát. Þessi tilfelli vörðuðu aldraða einstaklinga með undirliggjandi sjúkdóma á hjúkrunarheimilum.

svenska

Som rapporterats denna vecka har fyra personer som nyligen vaccinerats med Pfizer-vaccinet dött på Island. Det undersöks om det finns en koppling mellan vaccinet och de dödsfall som har inträffat. Rúna säger att allvarliga biverkningar från vacciner är sällsynta. Efter den första vaccinationsrundan i slutet av förra året mottog dock den isländska läkemedelsmyndigheten rapporter om fem potentiellt allvarliga biverkningar mot COVID-19-vaccinet, varav fyra var dödliga. Dessa fall gällde äldre personer med underliggande sjukdomar på vårdhem.

Oversatt.se | Hur använder jag den isländska-svenska översättningen?

Glöm inte att följa grammatiken och kursplanen för texten du vill översätta. En av de viktiga punkterna som användarna bör vara medvetna om när de använder ordlistan för NorskEngelsk.com är att orden och texten används när översättningen lagras i databasen och delas med andra användare i innehållet på webbplatsen. Var därför medveten om problemet i översättningsförfarandet. Om du inte vill att dina översättningar ska publiceras i innehållet på webbplatsen, kontakta oss på →"Kontakta". Relevanta texter kommer att tas bort från webbplatsens innehåll så snart som möjligt.


Sekretesspolicy

Tredjepartsleverantörer, inräknat Google, använder cookies för att visa annonser baserat på användarnas tidigare besök på din webbplats eller andra webbplatser. Med hjälp av annonscookies kan Google och dess partner visa annonser baserat på användares besök på dina och/eller andras webbplatser. Användarna kan välja bort visning av anpassade annonser under Annonsinställningar. (Alternativt kan du ge användarna möjlighet att välja bort tredjepartsleverantörers cookies för anpassade annonser genom att besöka www.aboutads.info.)